Ook gisterenavond, omtrent 10.30 uur, werd als reeds meer avonden, het luchtruim rumoerig door vliegtuiggeronk en afweergeschut. Het trekken van vliegtuigen van West naar Zuid duurde in de nacht van tijd tot tij door.
Heden ontvang ik van het Departement van Sociale Zaken de mededeeling dat uit het fonds van 10 millioen van het Rijk voor getroffen gemeenten voor deze gemeente F 200,- per gezin beschikbaar wordt gesteld. Voor de 120 gezinnen wier inboedel bij bombardement en brand verloren is gegaan zal het voorloopig toegedachte bedrag F 24000,- bedragen. Bereids door mij en de secretaris van de plaatselijke hulp-commissie prijzen (?) aangevraagd te Breda en Zevenbergen voor allerlei goederen voor de huishouding en kleeding naar welken beheofte bereids door meisjes van Bouvigne en onze Sociale verzorgster individueel een onderzoek is ingesteld. Deze gespecificeerde lijst wordt heden ter secretarie gereed gemaakt en naar Den Haag opgezonden. Met de aankoopen belast zich de plaatselijke commissie.
Heden ontving ik bericht van de commissairs der Provincie te ‘s-Bosch antwoord op mijn schrijven inzake de houding van de Ortskommandant alhier ten opzichte van de a.s. kermis. Hij berichtte mij dat hij deze aangelegenheid met de hogere Duitsche Overheid heeft besproken en deze de Orts-kommandant wel een wenk zou geven dat dergelijke aangelegenheden dienen geregeld te worden door de burgerlijke overheid ter plaatse.
