Een zeer kalme nacht. Geen enkel vliegtuig of afweergeschut gehoord. Ook heeft de luchtbeschermingsdienst geen enkel vliegtuig gehoord of gezien. De wachters verklaarden dat deze de eerste nacht is geweest waarin geen vliegtuigen zijn gehoord zoolang de dienst op de toren is ingesteld.

Heden morgen ontving het gemeentebestuur bericht van het Departement van S.Zaken te den Haag dat F 24.000 is toegewezen uit het ‘Herstelfonds 1940′ voor de slachtoffers alhier ter voorziening van het allernoodzakelijkste aan kleeding huisraad enz. Het hulpcomite van Zevenbergen vergaderde hedenavond te Langeweg bij de Paters Capucijnen en ging over om, in mijn bijzijn, de zaken aan te wijzen waar de verschillende goederen zullen worden gekocht en die prijsaanbieding hebben gedaan. Bij toewijzing bleek dat de verschillende gezinnen met de toegekende F 24.000,- nog slechts zeer gedeeltelijk van het allernoodzakelijkste kunnen worden voorzien.

Rustige nacht. Enkele vliegtuigen doch geen zwaar afweergeschut of bombardementen gehoord.

Gisteravond om 10.30 uur reeds hoorden wij in onze woningen het afweergeschut in Noordelijke richting en zagen roode vuurballen de lucht ingaan. Het schieten was zeer hevtig en langdurig wat veel inwoners naar buiten lokte. Ook veel vliegtuigen geronk, hoog in de lucht, werd gehoord; richting van Noord-West naar Zuid of Zuid-Oost. Enkele hevige bominslagen werden gehoord. De richting was niet duidelijk te bepalen. De verdere nacht is rustig geweest. Veel inwoners waren opgebleven om te luisteren naar een aangekondigde speciaal radiobericht, te voren aangekondigd tegen 24 uur. Bedoeld bericht betrof het besluit van de Duitsche Weermacnt houdende afkondiging algeheele blokkade van Engeland door Duitschland.

Heden namiddag ontving ik, als Hoofd van politie, middels de Brigadecommandant der Marechaussee alhier, van den Procureur-Generaal fgd. directeur van politie te ‘s-Bosch de schriftelijke last hoe mijne politie heeft te handelen indien eenig Engelsch vliegtuig in mijne gemeente mocht landen en wat moet geschieden met daarin zittende vliegeniers, papieren enz. enz. als mede hoe te handelen met voorwerpen die met parachutes uit vliegtuigen zouden neerkomen. Direct heb ik een en ander doorgegeven aan mijn politie te Zevenbergen, Zevenb-Hoek en Langeweg.

Gisteravond om 10.30 uur juist wanneer wij ter ruste willen gaan hoorden wij in noordelijke richting zwaar afweergeschut of bombardementen, hetgeen met tusschenpoozen wel 15 minuten aanhield. Wij hoorden ook meerdere vliegtuigen, ook later in de nacht. Huisgenooten hebben, in de nacht nog meerdere explosies gehoord.

Gisteren is door Ned. militairen met behulp van een paar arbeiders uit onze gemeente begonnen met opruiming van de alhier en daar in het veld nog liggende granaten en bommen die bereids door een waarschuwingsbord ter plaatse zijn aangeduid. Ik ontving van de agent van politie te Zevenb. Hoek de mededeeling dat de militairen 3 in de grond gedrongen bommen hebben doen explodeeren. Groote gaten van enkele meters diep en 10 tot 12 meter breed werden geslagen. a.s. Dinsdag wordt het werk doorgezet.

Door mijn politie hoorde ik heden middag hetgeen overigens nog per radio is omgeroepen, dat heden morgen onder de gemeente Rijsbergen bij Zundert een Engelsch vliegtuig is geland met 12 personen er in. Na de landing hebben zij hun vliegtuig in brandgestoken en zijn zij gevlucht. Alle politieautoriteiten zijn verzocht uit te zien naar de Engelsche militairen die hun militaire uniform hebben uitgetrokken en wel in burger kleeding zullen rondloopen. Ingeval inlichtingen tot eenig resultaat leiden wordt een belooning van F 500,- in uitzicht gesteld.

De nacht was, hoewel direct niet onrustig, toch levendiger dan vorige nacht. Van omstreeks 12 tot 4 uur kwamen ongeregeld vliegtuigen over. Eenmaal werden wij wakker door het schieten met afweergeschut of wel bombardement ergens.

Op uitnoodiging van den Commissaris der Provinicie had heden middag te R’daal op het gemeentehuis een bespreking plaats tusschen de Commissaris en de burgemeesters uit de Westhoek van N.Br. Hier werden de moeilijkheden besproken die hier en daar voorkomen vanwege de bezetting en werd raad gegeven wat te doen. Hij verzocht van alle voorkomende moeilijkheden direct op de hoogte te worden gesteld. Overal zij hij waar dit maar kan de burgmeesters helpen met raad en daad. Hij zeide toe nog meer zulke bijeenkomsten in de naaste toekomst te zullen houden. Van e plaatsvervangende Orts-kommandant ontving ik heden een schrijven dat hij bevestigt het onderhoud met mij van 12 dezer houdende dat met inachtneming van de verduisteringsverplichtingen tegen het houden van de kermis op 28 en 29 augustus geen bewaar heeft.

Heden nacht alles rustig. Niemand onzer heeft eenig vliegtuig gehoord. Ontving heden mededeeling dat morgen 30 militairen zullen komen die bij elkaar gehuisvest moeten worden. Na informatie omtrent geschikte localiteit blijkt den militairen alleen de 2e groote zaal in het parochiehuis te voldoen, zoodat geen enkele zaal voor jeugdwerk enz. daarin disposibel blijft.

Andermaal hier een rustige nacht. Sommige huisgenooten verklaren wel een of meer vliegtuigen te hebben gehoord en ook eenige schoten van afweergeschut of bommenexplotie zoinder richting te kennen aan geven vanwaar het geluid kwam.

Heden ontving ik bericht op mijn aan den Comn. der Provincie gericht schrijven, waarin ik hem verzocht pogingen in het werk te stellen dat de oorlogsslachtoffers nabij Langeweg wier panden zijn vernield en waar ca. 20 personen in hechtenis zijn genomen, alles omdat den Duitsche militairen werd vermeend dat door burgers van en te Langeweg op 13 mei op hen is geschoten, waar omtrent verder met met grond vermoed wordt dat zulks door Nederl. militairen is geschied, worden schadeloos gesteld en gerehabiliteerd, dat door een onderzoek ware vast te leggen in een proces-verbaal dat inderdaad door Ned. militairen is geschoten. Ik gaf aan de gem. politie opdracht een onderzoek in te stellen en proces-verbaal op te maken.

Heden morgen ontving ik ir. Bolsius en ir. Buskens uit ‘s-Bosch, die mij kwamen spreken over de keuze van architecten die de wederopbouw zouden kunnen verzorgen en door den commissaris voor Wederopbouw daartoe dan zouden worden aangewezen. Voor het verwoeste deel in Zevenbergen worden aangewezen de combinatie van archiotecten de heeren ir. Siebers te Ulvenhout, Schellekens te Dongen, Mol en de Lint te Breda, behalve voor de 28 arbeiderswoningen in de Lage Wipstraat welke bij de gemeentedienst in bewerking zijn. Voor het overige deel in Zevenbergen het te onteigenen deel achter het gemeentehuis en Zevenb. Hoek zal ieder architect kunnen werken, mits voldoende kennis van zaken. De groep D. militairen die hier bij particulieren zijn ingekwartierd zijn heden onverwacht vertrokken en ontving ik aanzegging, als in begin, voor de bewaking der spoorbrug van de Mark zorg te dragen, hetgeen met hulp van Rijks- en gemeentepolitie uit Hoeven zal geschieden.

De nacht is hier voorzoover mij bekend zeer kalm geweest. De gewone trek van enkele vliegtuigen, wanneer die zeer hoog overvliegen wordt niet steeds meer gehoord.

12 augustus
Omstreeks 11 uur hedennacht begonnen de vliegtuigen reeds te ronken. In de richting R’dam en Moerdijkbrug waren de zoeklichten en afweergeschut in actie. Zulks hield met onderbreking aan tot ruim 12 uur. Nadien hebnog mitrailleurvuur gehoord. Vermoedelijk om een luchtgevecht.
Heden morgen 8.30 uur meldde zich wederom Duitsche spoorwegbeambten aan die op station L. Zwl werkzaam willen zijn. Zij willen daar ingekwartierd worden waarvoor zij zelf moeten zorgen.
Heden voormiddag ontving ik vertegenwoordiger van de Ortkommandant -deze laatste is met verlof naar Duitschland- die o.m. sprak over de kermis die hier gehouden zou worden op 28 en 29 aug. a.s. Na vele informaties waarom hier de kermis niet doorgaat gaf hij als zijn meening te kennen, dat het z.i. toch billijk was, dat de bevolking weer eens kermis kon houden en dat het noodig was voor hen die werkten na en dan eens de zinnen te verzetten. Met alle kracht heb ik hem er op gewezen dat ik uitaspattingen vrees aangezien hier met kermis veel gedronken wordt. Voorts wees ik hem er op dat er geen vermakelijkheden komen, wat mede aanleiding kan zijn tot meer drinken; dat ik, in dronkenschap van velen ruzie verwacht tusschen burgers en Duitsche militairen; dat het nog slechts 3½ maand geleden is dat 35 burgers door bombardement vielen enz. enz. hetgeen de chef v. politie op mijn verzoek bij het onderhoud tegenwoordig mijn inzicht volkomen onderschreef enz. De orts-kommandant bleef van oordeel, dat het z.i. redelijk is dat de kermis gewoon doorgaat hetgeen hij zou afkondigen. Ik heb mij van een en ander in verbinding gesteld met de Com. der Provincie (koningin) die mij verzocht schriftelijk mededeeling aan hem waarna hij zat zien of er in deze iets te doen is.